** MONAMOUR ** made by OZapacita și sabian
Sărută-mă Dario, te rog!
Sărută-mă pe gât.
Așa cum făceai odată...
doar un singur sărut, dar senzual, pasional.
26 august
Nu știu de ce scriu asta la ora 1 dimineața.
Știu doar că dacă n-o fac, urlu!
Dario e un soț minunat și îl iubesc,
dar de când ne-am căsătorit, n-am ajuns la orgasm cu el.
De ce? Ce e în neregulă?
Au trecut șase luni de la nunta noastră
și lucrurile devin plictisitoare, fără aromă și banale.
Ce s-a întâmplat cu entuziasmul, cu surprizele, cu distracția
și cu nebunia pe care o aveam înainte?
Dacă te prind ești mort!
Te rezolv eu, obraznico!
Da, da... Dario, linge-mă! Păsărica mea e în flăcări!
Răscrucea satârului... drumul apostolilor spre Gomora...
sau poteca păcătoasă către Sodoma?
Oh nu! Nu asta! Doar când vom fi soț și soție!
Da! Dă-mi-l pe tot!
Nu m-am simțit atât de bine niciodată în viața mea!
Mi l-au băgat pe gât la Festivalul de literatură ieri.
Nu vrei să te uiți la el? Știi că am încredere în judecata ta, Dario.
Dormeai atât de liniștită, încât n-am vrut să te trezesc!
"M-am trezit lipită de el fără să-mi dau seama.
Gura lui era lipită de mine, limba lui căuta lacomă...
împingându-se în gâtul meu uscat.
Nu puteam respira, dar nici nu-mi venea să-l las.
I-am simțit mușchii pe sânii mei, i-am simțit răsuflarea...
Gemetele dansatorilor îmi umpleau urechile
și cineva mi-a șoptit că sunt o târfă.
Dar toate îmi păreau insignifiante.
Mina străinului era sub fusta mea
și pe fundul meu și doar de asta îmi pasă.
Acele mâini puternice m-au presat apoi pe burtă
și m-au forțat să mă frec de măciuca lui,
care părea să-i sară din pantaloni.
Aceleași mâini care îmi intraseră în chiloți
și mă apucaseră de păsărică.
Degetul lui intrase ca o săgeată între buzele mele.
Eram udă, deschisă și dispusă, încât n-a întâmpinat nici o rezistență.
Încă îi simțeam degetul stângaci în păsărica mea
și fiorul rece ce-mi trecea pe șira spinării.
I-am desfăcut pantalonii
și mi-am aruncat pantofii.
Răsuflarea mi-era sacadată și păsărica udă.
M-am simțit liberă să-mi arat nerăbdarea
și dorința fără rușine."
Iată-l.
Efectul cărții? Nu te învinuiesc că dormi.
Festivalul de Literatură e o porcărie totală!
De ce nu vizitezi Palazzo Te?
Cum îndrăznești?
Ce faci? Lasă-mă în pace!
Îți plac frescele, nu?
I-ai văzut pe ăștia doi.
Copii, uitați-vă la fresce!
Am venit să-l studiem pe Giulio Romano, fiți atenți!
Și el e drăguț.
Acei sâni micuți!
Acea păsărică mică și drăgălașă!
Grăbește-te, întârziem!
Ce mai aștepți?
Trebuie să-ți spun ceva!
Ai depășit limita pe cardul meu?
Păi eu...
Alo? Sigur că nu sunt ocupat!
Cum să-i spun?
Astăzi te-am înșelat, iubitule.
Dragă, am fost infidelă.
Dario... sunt o adulterină.
Deci? Ce spui?
Vroiam să-ți spun...
Chiar trebuie să mergem la petrecerea asta?
E marea deschidere, vrei să mă concedieze?
Vor fi mulți invitați, scriitori celebri, o să te distrezi.
Ce porcărie!
Cum spuneți voi în nord-est: "Afacerile sunt afaceri."
Haide, grăbește-te!
Aproape că am fost violată azi.
Am spus că această drăgălașă păsărică
a fost străpunsă ca o pasăre de o țepușă.
Ai auzit, dragă?
Am spus că am fost violată!
Am înțeles!
Aproape sau de fapt?
Nu mă crezi?
Sigur că da, dragă. Cine a fost? Ospătarul ăla marocan din hotel?
Nu, de către un străin.
La Palazzo Te.
Fanteziile unei neveste neglijate?
Uite, chiar mi-a plăcut.
Serios?
Dacă tot ești așa de agresivă, de ce nu vii fără chiloți la petrecere?
O zici de parcă n-aș fi capabilă.
Haide, mă faci să întârzii!
Du-te dracu!
Mi-ar plăcea să pun un amant în fața celuilalt și să spun:
ăsta e curentul modern?
Inima nu mai poate pompa.
Fundul e un bun politician,
păsărica e ochiul minții.
Ce vulgar!
Nu total! Semnificația e adevărata semnificație!
Erotismul și-a pierdut valoarea culturală și a devenit pornografie.
E adevărat, maestre, pornografia e pentru erotism
cum e muia pentru felație?
Exact, e o chestie de semantică și limbaj.
De limba întotdeauna.
Arta devine pornografie sau invers?
Sexul e singura chestie care va ține barca plutind.
Și Biblia, e mereu numărul unu la vânzări.
Religia, sexul, excesul, sunt rețetă pentru succes. Noroc!
Încetează!
Ne pot vedea.
"Târfă îndrăgostită". 200,000 de copii într-o lună!
- De cine? - De Max Zanouk.
Unul dintre cei mai promițători autori de la noi.
Felicitări!
Te așteptai să mă întâlnești aici...
- Te rog, nu aici. - N-ai chiloți pe tine.
Ce contează, vreau să i-o plătesc soțului meu.
- Mereu ești așa de umedă? - Lasă-mă în pace!
E din cauza vinului pe care l-am băut.
Mă bucur să te văd din nou!
- Stai pe toată perioada festivalului? - Da, până duminică.
Minunat!
- Și Dario? - E și el aici.
Și soțul tău?
Din păcate Henry a trebuit să rămână în Paris...
Știi cum e munca la editură.
Am venit aici cu François.
- Secretarul lui. Ți-l amintești? - Desigur.
A fost la Torcello în ziua când v-ați căsătorit.
Dar.. am întrerupt ceva?
Nu, deloc. Eram în drum spre baie.
- Vii cu mine? - Mi-ar plăcea.
Avem atâtea de vorbit.
Felicitări.
- De când ai început să ieși fără...? - Nu e ceea ce crezi.
- Oh, nu? - Nu!
- E vina lui Dario. - Ești norocoasă că joci jocurile astea.
Ți-am spus, nu e așa.
De fapt, nu ne merge prea bine.
- Adică în pat? - Nu mai am orgasm cu el.
Dar e normal, dragă!
Se întâmplă oricui, mai devreme sau mai târziu.
- Mi s-a întâmplat și mie. - Și ce-ai făcut?
De ce crezi că am venit la festival cu Francois?
Nu e doar secretarul lui Henry,
e un armăsar incredibil!
Te simți vinovată că-ți înșeli soțul?
Există vină și vină. Mă simt bine!
De fapt, atât de bine, încât relația cu Henry s-a îmbunătățit.
- În ce fel? - În orice fel. Chiar și în pat.
Gelozia, draga mea Martina, e cel mai tare afrodisiac.
Nimic nu e mai bun ca suspiciunea
ca să stârnești dorințele partenerului, crede-mă!
Găsește pe cineva care ți-o trage bine.
N-ai putea să-i faci un cadou mai bun lui Dario.
Cineva ca... bărbatul cu care ești, de exemplu.
Dar abia l-am cunoscut astă seară. Nici măcar nu-i știu numele!
Câteodată nu trebuie să știi numele său să fie pe perioadă lungă.
Altceva trebuie să fie lung...
Dar să-i fiu infidelă lui Dario, să mi-o trag cu altul...
- Nu știu dacă aș putea. - Ai putea, dragă.
Ai putea. Notoriu "pe fugă"!
Trebuie s-o faci bine.
- Adică? - Pune-ți prioritățile în ordine.
- Care priorități? - Cele legitime.
L-am lăsat pe François să folosească doar ușa din dos.
Cea din față e rezervată lui Henry.
Ce târfă ești!
Felicitări, d-nă. Ați înțeles că fundul nu e doar ca să faci caca.
Și cum se spune prin zona mea, n-are kilometraj!
Tocurile astea mi-au ruinat picioarele.
Dar...
- Ce e? - Și chiloții?
- Nu port. - Văd, dar unde sunt?
- Nu mi i-am pus. - Ce vrei să spui?
Tu m-ai provocat, îți amintești?
Sunt provocări și provocări. A remarcat cineva?
Și dacă ți-aș spune că da?
Ce vrei să spui cu asta?
Mâinile mai pot să scape în timpul dansului.
Poți simți orice printr-o rochie de mătase!
Ticălosul care a dansat cu tine!
- Îl cunoști? - Nu mă combin cu persoane de astea.
Atunci de ce te agiți atât?
Poți să vezi pe fața lui că e un curvar, un gigolo
și un pervers împuțit!
Înseamnă că de aia îl găsesc femeile atractiv.
Nu-mi spune că îți place!
Păi și eu sunt femeie, nu?
- Mai întâi, ești soția mea! - Nu mai spune!
Uitasem.
Bărbații de genul ăla sunt interesați doar de curve.
După cum m-a strâns, cred că și eu sunt o curvă.
Oricum, ce ai astă seară?
Nimic. Doar îți spuneam ce s-a întâmplat.
Te-am văzut zâmbindu-i și vroiam să te avertizez.
M-ai văzut zâmbind? Păi atunci n-ai văzut nimic.
Ce trebuia să mai văd?
M-a pipăit pe fund, de exemplu.
- N-ai mers prea departe? - Eu?
El a mers prea departe! El mi-a băgat mâna sub fusta!
- A văzut că n-ai chiloți? - Mi-a atins păsărica.
- Și tu ce-ai făcut? - L-am lăsat să bage două degete în ea.
- Sunt sigur că erai udă de tot. - Ca Veneția la flux.
- I s-a sculat? - Și încă cum!
- Era mai tare că a ta! - V-ați tras-o?
Ușurel! Nu crezi că mergi prea departe?
Oh, Marta, mă înnebunești!
- Stai, hai s-o facem aici! - În picioare? Ca animalele?
- Și ce e rău în asta? - În pat e mai confortabil.
Haide, sunt disperat!
Cine e?
Un mesaj, d-nă Bortoluzzi.
Un moment!
- Scuze, n-am mărunt. - Nu-i nimic, d-nă.
La ora 12:00 la "The Pig's Boat", Fără chiloței, bineînțeles! Leon.
Ce tupeu! Dar...
Leon... frumos nume!
E ora 11:00!
Voi fi în Pavilionul de Literatură Străină, toată ziua.
Ce-ar fi să treci pe aici, dacă te plictisești? Te iubesc, Dario.
Poartă niște chiloței de data asta!
Ce-ar trebui să fac?
Să mă duc la "The Pig's Boat" sau la Literatura Străină?
Leon sau Dario?
Cu chiloței sau fără?
E o corvoadă să trebuiască să aleg!
Bună dimineața!
Căutați pe cineva?
Păi... da.
Pe un domn francez, domnul Leon.
- Ar trebui să aibă rezervare. - Bineînțeles, doamnă. Pe aici.
- Serviți ceva până așteptați? - Nu, mulțumesc.
Cum doriți.
Uită de Puccini, Rossini și Bellini!
Verdi, doar Verdi. Verdi mereu!
Dar nu se poate compara cu "Bărbierul..."!
M-am răzgândit. Un Martini.
- Vermut? Alb sau roșu? - Roșu.
Imediat, doamnă.
Încă unul!
- Roșu? - Alb!
Când a scris Rossini vreodată, ceva de genul...
Ospătar, nota de plată!
Încă unu! Roșu.
- Vrei să mănânc singur? - Ticălosule! Ai întârziat o oră.
Dă vina pe...
Chițibușari lași cu creierul gazeificat!
Te scuz doar dacă îmi spui ceva.
De unde ai știut la ce hotel stau?
Directorii mereu merg la restaurantul ăla.
Unde a plecat înfocatul și prost manieratul francez?
Între picioarele soției directorului.
Mă scuzați...
Paste umplute și rata prăjită, pentru amândoi.
Și niște legume?
Să mergem la baie.
- Baia? - Pe acolo.
Mă scuzați! Martini...
Raportul meu...
Unde naiba e?
20 iulie, eram căsătoriți de 4 luni. Ceva s-a schimbat.
Dario e mai puțin atent cu mine
și nu mi-o mai pune ca înainte.
13 August.
Dario nu știe de jurnalul ăsta.
E destul de ușor să scrii în el chiar sub nasul lui.
Poate e la fel de ușor ca și mersul în pat cu alți bărbați.
26 August.
Nu știu de ce scriu asta la ora 1:00 noaptea.
Știu doar că dacă nu o fac, urlu.
Dario e un soț minunat și îl iubesc.
Dar de când suntem căsătoriți, nu am ajuns la orgasm cu el.
De ce? Ce nu e în regulă?
Au trecut doar șase luni de la nunta noastră
și lucrurile par să devină tot mai plictisitoare, fără aromă și banale
în fiecare zi.
Ce s-a întâmplat cu tot entuziasmul, surprizele, distracția
și nebuniile pe care le-am făcut înainte?
27 August.
Dario aproape că m-a prins masturbându-mă.
Mă prefăceam că dorm când l-am auzit că intră în cameră.
M-a văzut dezbrăcată și pregătită pe pat
dar nici nu m-a atins. Nu mai simte atracție față de mine?
Nu, știu că mă iubește, dar nu mi-o mai trage.
Și când o face, prefer să n-o facă.
28 August. Trebuie să-mi limpezesc mintea.
Trebuie să fie vina frescelor alea de la Palazzo Te, cocoșelul mare a lui Jupiter.
Da, cocoșel. Am zis, cocoșel!
E plăcut s-o spui! Cocoșel! Cocoșel!
Vreau să strig pe balcon. Cocoșel!
Ar fi caraghios dacă Dario ar știi ce am scris aici!
Aproape că am lăsat un străin să mi-o tragă.
M-a plesnit peste fund
în timp ce mă uitam la frescele lui Giulio Romano.
Dacă nu ar fi apărut grupul ăla de studenți,
l-aș fi lăsat pe străinul ăla să mi-o tragă.
Dar din fericire, l-am văzut la petrecere.
M-a apucat de mână și m-a târât după el să dansez.
Nu-i pasă de dans și nici mie nu-mi pasă.
Vroia să găsească un colț retras
unde să poată să mi-o tragă fără să vadă alții sau soțul meu.
Ce chestie, cu Dario în zonă!
Nu mi-a dat răgaz nici să respir.
Și-a dat seama că nu am chiloți și și-a băgat un deget în păsărica mea.
N-am mai rezistat când mi-a împins capul în cocoșelul lui.
Târfă nenorocită!
Deci nu avea fantezii doar, în baie.
Dario a avut-o și el sculată când a ajuns la hotel.
Se comportă ciudat, era agitat.
Părea că a văzut ceva și vroia să știe mai multe.
Am urmat sfatul Silviei:
nu-i spune nimic, fă pe cinstita, dar lasă-l în ceață.
30 August.
Îi știu numele, în sfârșit.
Ca o parafă a sorții, numele lui era Leon,
că bărbatul din cartea pe care Dario mi-a dat-o s-o citesc.
N-ar fi trebuit să mi-o dea.
Dacă te joci cu focul, o să te arzi.
Leon m-a invitat la prânz la un restaurant de pe malul râului.
Fără chiloței! Oricum nu i-aș fi purtat.
Nu mi-e jenă, cu Leon sunt dispusă la orice.
Și mai ales, nu mă simt vinovată, Dario nu pierde.
Cu Leon e ca și cum aș gusta ceva ce n-am mai gustat până atunci.
Trebuie să-i spun și Silviei despre asta.
Am aranjat să plec la Abano cu ea.
Ai grijă, ai să-mi lași un semn!
- Ce faci? - Las un semn.
Vreau să înnebunesc în fundul tău!
Relaxați-vă acum.
Revin mai târziu cu niște pietre pentru "Terapia cu pietre".
- Crezi că e bună terapia? - Pe naiba!
Cred în cocoșei nu în pietre!
Imaginează-ți dacă era cineva aici să ne umezească.
Termină, Silvia! Ai să mă faci să-mi stric masca!
Jumătate de oră de cunilingus în "poulet rôti"!
- Unde? - În Poulet rôti!
- Poziția mea preferată. - Care e aia?
Asta...
Pui prăjit!
- Înțeleg! - Nu cred!
Trebuie să o încerci să știi despre ce vorbesc.
Poate deseară, cu Dario...
Ai spus deja! Nu mai ai ce să încerci cu el!
Uitasem!
Atunci, fă-o cu prietenul tău de la petrecere.
- Îl cheamă Leon, nu-i așa? - De unde știi?
Tu ai spus, în timp ce te masa maseuza.
Te gândeai la mâinile lui, nu-i așa?
Nu doar la mâinile lui.
Deci ai făcut-o!
Ți-am urmat sfatul.
Bine lucrat, Martina!
- Cum a fost? - Ai avut dreptate.
N-am mai avut un asemenea orgasm de luni de zile.
Vezi?
Haide, vreau toate detaliile.
Am făcut exact cum ai spus, mi-am stabilit prioritățile.
Fantastic!
- Și el a apreciat asta? - Și ce a mai apreciat!
- El a vrut-o! - Porc lacom!
Unde ați făcut-o?
- Cum arată cocoșelul lui? - De ce pui atâtea întrebări?
Nu ești cumva prea interesată de el?
De ce n-aș fi? La urma urmei...
Nu m-ar deranja s-o facem în trei.
Tu, el...
și eu...
Sunt foarte talentată, știi?
Chiar mai bună decât maseuza ta.
Nu mă îndoiesc de asta, dar...
Îl aduc și pe François, dacă vrei.
Se pricepe bine la dat limbi.
Ce faci?
Vă dați jos măștile singure?
Întindeți-vă!
Masca Silviei cu siguranță a fost dată jos,
dar faptul că am vorbit cu ea, nu a rezolvat ceva.
Se gândește numai la sex. Mai mult ca mine.
Eu, ea și Leon... pe naiba!
Dacă el o preferă pe ea?
Ce se întâmplă, sunt geloasă? Mă îndrăgostesc?
N-ar trebui să fie el doar un student care să mă servească?
Doamne, m-am băgat într-o adevărată belea!
Bună scumpule, cum se face că ai venit așa repede?
- Cui îi scrii? - Nimănui.
Fac o listă cu ce trebuie să fac.
- Cum ar fi? - Chestii stupide.
Să vizitez mausoleul lui Virgil,
să merg la muzeul Nuvolari, să văd frescele lui Mantegna.
Deci nu te gândești să vii la festival?
Știi că mă plictisește!
- Ce-ai făcut azi? - Am ieșit pe afară.
Unde?
Am fost la Abano.
- Pentru ce? - De ce întrebi?
Te-am întrebat ceva. Răspunde-mi, târfo!
- La un tratament cu nămol... - Cu cine ai fost?
Cu Silvia.
Ai grijă cu ea! Cine a mai fost cu voi?
Nimeni, am fost doar noi două.
Am luat prânzul în Montagnana și ne-am dus la Abano.
Sigur.
Cum se numea restaurantul?
Sau era doar alimentară? A fost bună mâncarea?
Nu-mi amintesc. Am servit o gustare doar.
Și înainte de asta?
- Înainte ce? - Înainte, în dimineața asta.
Ce-ai făcut înainte să te întâlnești cu Silvia?
Nimic.
Am dormit, am făcut un duș.
Aceleași minciuni!
- De ce spui asta? - Pentru că te cunosc.
- Nu mă crezi? - Nu.
M-am întors după raport și nu erai aici.
- Probabil că eram la duș. - Erai pe naiba!
- Era o glumă. - N-a fost distractiv deloc!
- Nici nu intenționam să fie. - Nu?
Atunci ce intenționai? Să ți-o tragă poate?
Ești nebun? Cum poți să spui asta?
Festivalul ăsta te-a înnebunit, ce naiba vrei?
Să știu cine ți-a tras-o azi!
După cum mi-o tragi tu, aș putea să caut pe altcineva.
Târfo!
Scârbosule!
Târfo!
Târfă... E o târfă!
Târfă nenorocită!
Târfa mizerabilă! Ești doar o târfă! Ieși din mașină!
- Ce-am făcut? - Dispari din fața mea, târfo!
Nu, Dario, te rog.
Acolo ți-e locul, nenorocito! Să curtenești pe stradă!
Dario!
Silvia! Silvia!
Ce faci? Silvia!
E o petrecere de final deseară.
Aș vrea să fii acolo. Îmi cer scuze pentru ieri.
Te-am neglijat și nu se va mai întâmpla.
L-a citit?
Sunt Marta, trebuie să ne vedem.
De ce nu m-ai sunat mai devreme?
- N-am putut. Trebuie să vorbesc cu tine. - Vorbește.
- Nu așa, față în față. - Unde ești?
În hotel.
Imaginează-ți că sunt acolo cu tine. Ești îmbrăcată?
- Sunt în furou, de ce? - Și pe dedesubt?
Nu port nimic.
Atinge-te. Strânge-ți sânii în mâini, imaginează-ți mâinile mele pe corpul tău.
Leon, te rog!
Îți amintești ce gust are cocoșelul meu? Imaginează-ți-l în gât.
Nu îmi ajunge să îmi imaginez, te vreau pe viu.
- La fel ca în baie? - La fel ca în baie.
Leon, mai ești? Trebuie să te văd, e ceva serios.
Sunt aici.
- Nu înainte de ora 2:00. - Bine, unde?
La pensiunea "Rigoletto", numărul 308, pe strada Bollette.
Bine, ne vedem mai târziu.
N-am nevoie de ei.
Lasă-l joint-ul ăla! Scoate-l pe ăla mare afară!
Eram așa de nerăbdătoare să-l văd pe Leon încât am plecat de la hotel mai repede.
Eram ca o pisică în călduri, care vroia să se frece de ceva.
M-am îmbrăcat cu o rochie sexy și provocatoare.
Mă simțeam puternică, hotărâtă, sigură pe mine și stăpâna pe destinul meu.
Eram excitată.
Poate credeau sa sunt dependentă de droguri.
Nu erau departe de adevăr.
Dar dependența mea era de sex.
Drogul meu se numește Leon.
E cineva aici?
Ignor-o, face parte din mobilier.
Bunico?
Vezi?
Nu aude. Pot să te ajut?
- Am o întâlnire cu dl Leon. - Leon și mai cum?
Un francez.
Da, cel care desenează femei goale.
Da, e în camera lui. Numărul 9, la etajul doi.
Pe acolo.
Mulțumesc.
Cine e modelul?
Frumos...
Tu l-ai făcut?
Și bărbatul?
Te excită?
Totul mă excită la tine.
Vino, așează-te aici.
Nu putem continua așa, Leon.
Sunt măritată.
De aia nu porți chiloți?
Trage-mi-o, te rog...
"Mona" mea simte că arde.
Cine?
"Mona" mea.
Asta... e stil venetian.
"Mona".
Drăguță "Mona". "Mona". Foarte drăguță.
Și asta e "oseo". Drăguț. Foarte drăguț.
N-ai nicio intenție să te comporți ca o soție bună.
Vrei să ți-o tragi toată ziua.
Vrei un armăsar excitat mereu.
Așa ca tine.
Îți desfaci picioarele de cum simți miros de cocoșel excitat...
Leon! Penetrează-mă!
Spui da oricui îți atinge fundul.
Da...
Sunt o târfă.
Mi-e uscat gâtul.
Îți aduc ceva de băut.
Minunat.
Leon, mulțumesc!
- De ce? - Doar așa.
Ce vrei să faci?
Să-ți prind fundul.
Vreau să te fotografiez în timp ce ți-o tragi.
- Cine-i ăsta? - A adus ceva de băut.
- Cine e? - Nu-ți fă griji.
Ai încredere în mine.
Aveam nevoie de asta.
Ce naiba e asta?
- E fotogenic? - Da, draga mea.
O să îți placă, ai să vezi.
Mă dor toate.
O să treacă repede.
- Nu ești gelos? - Pe cine? Pe portar?
A fost doar un "vibrator", un ajutor de sex pentru pasiunea noastră.
Festivalul se termină în seara asta.
Soțul meu vrea să mă duc cu el.
Dar... nu știu... nu va fi ușor să mă întorc în Milano,
înapoi la rutina zilnică.
Asta te va ajuta, iubita mea.
Leon, e frumos.
Tu ești frumoasă.
Îți vei petrece seara cu mine.
Discutăm despre asta în Milano.
Să nu uiți, se apropie Crăciunul!
- Unde e Marta? - Tu ar trebui să știi!
- Mă întrebi pe mine? - Am crezut că e cu tine.
Telefonul ei e închis.
Poate că nu vroia să discute cu tine.
- Cum rămâne cu soțul tău? - Ce e cu el?
E în Paris, desigur.
Nu înțeleg ce-a pățit.
Femeile, scumpul meu Dario, vor să fie penetrate de bărbați,
nu să fie înțelese!
- Ai văzut-o? - Are un fund incredibil.
Ce zici de un mic pariu?
Arată-i ce știi.
Ce cretin!
- Toată lumea ne privește. - Și cui îi pasă?
- Te iubesc. Lasă tot și vino cu mine. - Fără să iau nimic?
Poți să îți cumperi în Paris.
Măcar lasă-mă să-mi iau niște chiloți de la hotel.
Dacă urci la soțul tău, n-ai să te mai întorci.
Am să vin...
Ai să vezi că am să vin.
Nu, nu regret nimic.
"Freacă-ți degetul de cocoșelul lui să se facă frumos și tare",
Aș cânta asta cu rimă spionând băieții când urinează.
Atât de mulți cocoșei...
Un bătrân târându-și ouțele m-a urmărit până acasă.
"Păsărica ta e nervoasă?" m-a întrebat, cu un ton obraznic.
Am dat din cap cu teamă și groază...
dar mi-am zdrobit păsărica atunci când m-am pus în pat.
Nu ești primul care mi-a pus-o în fund.
"Fii tandru", i-am spus, "doare".
"E cel mai sigur loc să te termini", a spus
împingând-o toată înăuntru.
A scos-o afară, toată acoperită de rahat.
Deflorându-mi fundul în loc de păsărică.
Ce târfă...
Toate suntem așa.
Toate avem valorile noastre.
E o chestie de timp, loc și mărime.
Am făcut-o cu un doctor într-o duminică dimineața
când a fost închisă clinică.
A vrut să o pun în gură.
Era așa de mare încât nu credeam că am să pot.
Cu un fotograf, în cabina sa de pe plajă,
cu scuza de a mă uita la poze.
Era căsătorit, dar se avea bine cu degetul.
Cu un coleg de școală într-o lojă la un concert.
Puțin cam neîndemânatic, dar bun la limbi.
Și nu doar în gură, ci și pe gât, pe sâni,
între fese și în păsărică.
Căsătorită de 6 luni și o luam în fund de la un străin.
Ce-ar fi spus dacă nu m-aș mai fi întors în Milano?
Dacă aș fi fugit în Paris cu un om care desena femei goale?
Și târfa aia ochelaristă care lucra ca secretară.
"Să nu uitați de întâlnirea cu ăla și cu ăla, domnule."
Târfe care vor să iasă în evidență
dispuse să-l sugă pe sub birou, ca și femeile astea de aici,
care pretind a fi șocate, dar care n-ar vrea să fie în locul meu?
Dario mă trata ca pe un accesoriu.
Dacă m-ar putea vedea acum, poate s-ar răzgândi.
S-ar excita
știind că aș putea avea un cocoșel în păsărică și o mână pe fund.
Silvia are dreptate, gelozia e un afrodisiac.
Leon trebuie să fie la fel de inteligent pe cât de e potent,
dar cât ar putea dura relația noastră?
10 centilitri, media de spermă care poate curge pe tine.
Asta e tot ce a mai rămas din iubire.
Festivalul s-a terminat,
petrecerea de asemenea.
Asta cauți?
Te-am întrebat ceva! Răspunde-mi!
- Îmi căutam cămașa de noapte. - Mincinoaso, știi bine că e aici.
- Sigur că e. - Știi cât e ora?
Nu. Aproape 2:00?
E 5:00 dimineața. Unde naiba ai fost?
Unde am fost? Afară să dansez cu Silvia.
Silvia a fost la petrecere? De ce continui să minți?
Dacă l-ai citit, știi de ce.
Bineînțeles că l-am citit.
E o adevărată capodoperă.
Ar trebui publicat și lansat la următorul festival.
Nu omiți nimic.
În spatele acelui furnir de modestie, ești cea mai mare târfă!
Hai să ți-o trag, târfo! Asta vrei?
Nu, Dario! Nu!
Ba da! Ți-l voi da pe "Monamour" al meu.
Îți place, târfo? Spune-mi, târfă nenorocită!
Da, Dario, sunt târfa ta! Sunt târfa ta nenorocită!
Spune că vrei pe cineva să ți-o bage în gura în timp ce eu ți-o dau în fund!
La naiba, da!
Țipă, "Monamour"!
E cadoul de nuntă pe care mi l-ai promis!
Silvia a avut dreptate, mulțumită lui Leon l-am găsit din nou pe Dario.
După ce mi-a citit jurnalul, chiar s-a comportat ca el.
Oare gelozia a fost cea care i-a reaprins pasiunea?
Întotdeauna am bănuit că asta îl excită.
Înainte să adoarmă, s-a înfocat și s-a satisfăcut,
și-a pus mâna pe fundul meu și m-a întrebat în șoaptă:
"Când mai mergi la dans cu Silvia?"
Traducere și mai ales adaptarea: sabian, OZapacita-Subtitrari-Noi Team
Ne cerem scuze pentru limbajul obscen.